Creada en el 2007 (aunque en ésa época no era más que una agrupación de amigos) y más tardíamente consolidada en el 2008, se trata de una asociación gallega de jóvenes estéticamente relacionados con las culturas gótica, metalera, visual o similares, aunque siempre con un aire oscuro. En Mayo de 2010, fueron reconocidos como Asociación Cultural por la Xunta de Galicia. Actualmente son más de 50 miembros y el precio para ser miembro es de 1€ al mes (¡muy barato!)
Created in 2007 (but in these days this was an friend agrupation) and lately consolided in 2008, it is an Galician asociation of young people aesthetically relationated by cultures like goth, metalhead, visual or something like that but ever with a dark air. In May of 2010, they were recognized than a cultural asociation by the Xunta of Galicia. At the present they are more than 50 members and the price to be a member is 1€ per month (so cheap!)
En dicha Asociación se realizan KDD's cada 3 meses con el fin de fotografiar (profesionalmente) y ser fotografiados. Las reuniones suelen hacerlas en domingo para ser más fácil la asistencia. En la actualidad reúnen más de 2.000 fotografías almacenadas en su Flickr.
In this asociation they realize meetings each 3 months to photograph (made by profesionals) and to be photographed. This meeting usually are on Sundays because it's more easy to asist. In nowadays they stored more than 2.000 photographies in their Flickr.
Aunque parezca una cosa relativamente pequeña, no es la primera vez que aparecen en los medios gallegos (en el diario de Voz de Galicia y en la Televisión). Entre algunos eventos que han credo es una marcha zombie (la primera en Galicia) o dos conciertos de metal y rock. Su último proyecto es la publicación de un libro. En el futuro, quizá serán incluidos en el programa de fiestas de Ferrol.
Although it seems a relatively small, is not the first time they appear in the Galician media (in Galicia newspaper Voz de Galicia and Television). They organizated some events like one Zombie Walk (the first in Galicia) and two concerts of rock and metal. Their latest project is the publication of a book. In the future, they may also be included in the Ferrol's revels program.
